戈定軍 譯
這是一個考慮動物福利、工作場所人體工學、對環境的尊重和社會期望的問題。
通常，當前豬舍飼養模式受到的主要的批評，是統一的板條地板，損害了動物福利。改善這方面的一種方法，是為動物提供多種選擇。重要的是讓動物將其生活空間組織成三個區域：休息區、資源區（飼料、水和濃縮物）和排便區。為了限制競爭和打鬥，應該在這三個方面遵循良好的做法。
在法國豬隻研究所（Institut du porc, France，Ifip）領導的Bâtiporc C4E計畫框架內，對農場進行了多次訪問，並與應用這些原則的農民進行了討論。該項目旨在設計新一代豬舍，提出一座符合多種標準的建築，考慮到：
• 動物福利
• 工作場所人體工學
• 尊重環境
• 社會期望
為了使地板類型多樣化，和促進指定區域的發展，通常有必要審查飼養密度。肥育舍內的不同區域非常緊湊，並配有板條地板，每頭豬的面積為0.65平方公尺。
• 飲水器和富集材料的放置：在液體飼餵系統中，農民通常將飲水器和富集材料放置在同一區域。 這使得活動區域位於圍欄的一側，並為休息和排便區域騰出了剩餘空間。
• 在圍欄中散佈可操弄的材料，會增加動物的活動，這就不利於那些想要休息的動物的舒適度，並可能導致行為問題。要使這種佈局發揮作用，必須降低動物密度（例如，每頭豬1平方公尺）以釋放空間。大多數時候，這可以讓動物的潛力得到更好的發揮，並且有利於它們獲取資源。
• 躺臥區是劃定休息區的明智解決方案。然而，建議降低飼養密度，以最大程度地保持清潔。密切注意設計條件（尺寸、位置、豬欄佈局等）。在畜舍建設成本高度膨脹的背景下，隨著農用地零人工化的(zero artificialization)目標成為現實，降低存欄率，可能看起來很複雜。這意味著要麼減少母豬數量，以利用現有的豬舍，要麼就需建造新的豬舍。
• 另一種解決方案可能是增加肥育組的規模。這個概念在2013年對妊娠母豬進行分組時，就已經得到應用。豬的群居行為及其組織生活空間的能力，使得當一群動物的規模超過一定閾值時，可以釋放空間。在大群管理的肥育單位（100頭或更多豬圈）中也觀察到同樣的現象。然而，這種選擇絕非微不足道，並且會帶來其他必須解決的限制（雞群的異質性、飼養方法、衛生管理等）。
• 將稻草區域（約1平方公尺/豬）與板條區域（0.2至0.4平方公尺/豬）結合，可為豬欄佈局提供多種可能性。稻草既是休息區，也是富集區。
(詳細內容請參閱2025年元月號現代養豬第90頁)