戈定軍 譯
我們提出了一個更直接的指標來觀察和分析農場的繁殖問題。
用於分析農場繁殖效率的參數之一，是非生產天數 （NPD）。它的定義是眾所周知的：母豬不產仔豬的每一個天數，即母豬不孕育或哺乳的每一天。雖然它可能不是最常分析的參數之一，但它非常有用的原因之一，是因為它很容易轉化為經濟數據：我們只需要將這些 NPD 乘以它們的單位成本，目前約為 3 - 3.5 歐元，即可找到它們對我們的經濟影響。
現在，我們確定母豬不懷孕或哺乳的所有日子，都是非生產性的嗎？讓我們用兩個案例來說明這個問題：
•入場 - 第一次配種間隔。在許多系統和管理計劃中，非生產天數從後備女豬進入豬場開始計算（或者從我們自己飼養後備女豬，當被選中時開始計算）直到牠交配。但是，當然，我們在此期間要做的是，做好母豬的準備（公豬暴露和發情檢測，控制牠的生長和身體狀況等），直到滿足合適的時間和條件，來讓女豬首次交配。因此，間接地，我們正在研究一個過程，該過程應該是母豬在其生產過程中，正確生產仔豬的強制性過程。因此，我們只應將超過首次既定配種目標日齡的天數，算作非生產性天數。
• •離乳至首次配種間隔。這種情況非常相似，非生產天數是從離乳那天開始計算的，但母豬至少需要四天的時間（有一些例外）來觸發整個荷爾蒙過程，導致發情的表現，和再次懷孕的能力。同樣，母豬在那些日子裡間接生產仔豬。超過第四天之後的日子，真的就才該算沒有生產力的日子。
由於這兩個時間的間隔（進入 - 第一次配種，和離乳 - 第 4 天）對於母豬正確履行其仔豬生產功能，是不可避免的和必要的，因此可以考慮將它們排除在 非生產天數之外。為此，我們提出了一個新概念，即低效天數。 典型的生產天數，但應不包括這上述兩種情況，這些非生產天數，是之所以為此命名，是因為牠們將是母豬，由於效率低下，而無法產仔的日子（如：重發情、淘汰、母豬發情晚於預期、分娩時空胎母豬再恢復使用、流產後恢復配種、 等），因此這將是觀察和分析農場繁殖問題的更直接的指標。
我們將通過一個具體的例子，來說明這種差異。使用具有550頭生產母豬和3週批次管理的典型豬場，我們現在將比較八種類型的非生產日（Koketsu等人，2005年），與相同類型但低效的日數，顯示它們相應的天數間隔（以天為單位）。考慮到在這種情況下，首次配種的目標年齡是 240 天，我們看到兩個間隔是如何明顯減少的，尤其是與交配前後備女豬相關的間隔。當然，初次配種的目標日齡（本例中為240天），應由各個豬場根據所使用的遺傳學和後備女豬的管理系統確定。如果母豬在目標日齡之前交配，但在理想條件下，牠根本不會積累非生產天數。
(詳細內容請參閱2024年11月號現代養豬第46頁)