戈定軍 譯
面對養豬業持續面臨的緊迫壓力挑戰，TECHNA正在透過ROBUS ZEN進行創新，這是解決問題根源的解決方案。
對抗養豬業的緊迫壓力：動物福利的多因子策略
養豬場的緊迫壓力可能有不同的來源（飼養、飼餵、營養、飲水、衛生等），並且可以透過多種方式表現（消化、心臟或呼吸系統問題、緊張和異常行為、生產性能較差、加工產品品質較差）…等等。
農民及其所有技術合作夥伴（建築商、遺傳學家、飼料製造商、獸醫等）每天都在努力改善豬的生活條件，盡可能保護豬隻在農場期間免受各種緊迫壓力。
法規、做法和態度也在不斷發展，透過改善豬的健康狀況並允許它們表現出盡可能多的自然行為（放養懷孕母豬、自由產仔欄、仔豬在豬場中的社會化）來限制豬的緊迫壓力來源。研究人員還透過量化和分析豬舍和農業實踐各種變化的影響，來幫助推動該行業的發展。例如，Massabie等人的出版品。2006年的情況清楚地顯示了不同緊迫壓力的累積效應。該出版物中的圖表顯示並量化了不同密度與不同溫度的影響。
有些原本是良性的發展，例如禁止斷尾，卻為農場帶來了新的挑戰。尾巴越長，被咬的可能性就越大，這可能會導致嚴重咬尾的極端情況，從而導致豬的福利下降。
另一個說明富集(enrichment)對改善豬福利重要性的例子是Minussi等人於2023年發表的文章。可操縱的材料（繩子、木頭等），但仍有咬尾等異常行為。
ROBUS ZEN：豬福利的重大進步
TECHNA致力於透過飼料和營養來改善豬的福祉。歐洲營養實驗站已經進行了多項試驗，以增強為我們的飼料製造商客戶，及其農民提供的解決方案。餵食計劃是減輕緊迫壓力的第一槓桿；獲得飼料和每日分配的數量對於滿足營養需求至關重要。
在營養方面，某些營養素（色氨酸、鎂、纖維等）因其對減輕緊迫壓力的作用而聞名。
Euronutrition最近進行的一項試驗測試了4種飼餵策略對70至180日齡育肥豬的生產性能和尾部病變的影響。
(詳細內容請參閱2024年現代養豬11月號第68頁)